ZHUAN FALUN

Suomalainen käännös

 

LI HONGZHI

 


Sisällys

Luento yksi

Viedä ihmisiä aidosti korkealle tasolle
Eri tasoilla on eri tasojen Fa
Zhen-Shan-Ren on ainoa mittapuu arvioimaan jos ihmiset ovat hyviä tai pahoja
Qigong on esihistoriallinen sivistys
Qigong on kultivointia
Miksi Gong ei kasva vaikka harjoittaa
Falun Dafan erikoispiirre

Luento kaksi

Taivaallisesta silmästä
Yliluonnollinen kaukonäön kyky
Yliluonnollinen selvänäköisyyden kyky
Mennä viiden elementin ulkopuolelle ja kolmen maailman rajojen yli
Tavoittelusta

Luento kolme

Pidän kaikkia harjoittajia opetuslapsina
Buddha-opin kultivointimenetelmiä ja buddhalaisuus
Kultivoinnissa pitää seurata vain yhtä koulua
Yliluonnolliset kyvyt ja Gong-voima
Päinvastainen kultivointi ja Gongin lainaaminen
Futi
Kosminen kieli
Mitä opettaja on antanut oppilaille
Energiakenttä
Kuinka Falun Dafan oppilaat levittävät kultivointimenetelmää

Luento neljä

Menetys ja voitto
Karman muutos
Xinxingin kohottaminen
Guanding
Xuanguanin sijainti

Luento viisi

Falun-symboli
Harvinaisen koulun kultivointimenetelmä
Harhaoppisen menetelmän harjoittaminen
Miehen ja naisen kaksoiskultivointi
Ruumiin ja sielun kultivointi
Fashen
Kaiguang
Zhuyou-opinhaara

Luento kuusi

Syttyä tuleen ja mennä demonisuuteen
Houkutella luokseen demoneja harjoituksen aikana
Demoneja syntyy ihmisen omassa sydämessä
Päätajunnan pitää olla vahva
Sydämen täytyy olla oikein
Taistelulajin qigong
Kerskailun mielenlaatu

Luento seitsemän

Tappamisesta
Lihan syömisestä
Kateus
Sairauksien hoitamisesta
Sairaalan hoito ja qigong-hoito


Luento kahdeksan

Paasto
Varastaa qitä
Keräta qitä
Se joka harjoittaa saa Gongia
Taivaallinen kiertokulku
Riemu
Puheen kultivointi

Luento yhdeksän

Qigong ja urheilu
Ajatus
Selkeä ja puhdas sydän
Synnynnäinen perusta
Valaistuminen
Ihminen jolla on erinomaisia synnynnäisiä laatuja

Sanasto


Kirjoituksen pinta Zhuan Falunissa ei ole koristeellisen kaunis eikä edes seuraa nykyaikaisen kieliopin sääntöjä. Mutta jos yritän käyttää nykyaikaista kielioppia muotoilemaan tätä Dafa-kirjaa, vakava ongelma tulee silloin syntymään. Kirjoituksen rakenne olisi sääntöjen mukainen ja kaunis, mutta se ei voisi ilmaista syvempää ja ylevämpää sisältöä, koska nykyaikaisten säännönmukaisten vakiosanastojen käyttäminen ei ylipäänsäkään voi ilmaista opastusta Dafan eri korkeilla tasoilla ja Fa'n ilmenemismuotoja joka tasolla, eikä myöskään panna liikkeelle oppilaiden Bentin ja Gongin muutosta ja kohoamista, sellaisia todellisia huomattavia muutoksia

Li Hongzhi