| jìng | guān |
| 静 | 观 |
| jìng | xiū | xián | lái | kàn | shén | xiān |
| 静 | 修 | 闲 | 来 | 看 | 神 | 仙， |
| gè | xiǎn | shén | tōng | qiān | bǎi | nián |
| 各 | 显 | 神 | 通 | 千 | 百 | 年； |
| rén | xīn | mó | biàn | shì | bù | tóng |
| 人 | 心 | 魔 | 变 | 世 | 不 | 同， |
| zhòng | shén | bú | dù | dài | jié | wán |
| 众 | 神 | 不 | 度 | 待 | 劫 | 完。 |
| yī | jiǔ | jiǔ | wǔ | nián | shí | yuè | shí | liù | rì |
| 一 | 九 | 九 | 五 | 年 | 十 | 月 | 十 | 六 | 日 |
Quietly Observing
Serenely cultivating, in a spare moment, gazing at immortals,
Each displays divine power for a hundred, a thousand years;
Human hearts have turned demonic, the world is not the same,
All gods are not offering salvation, awaiting the end of havoc.
October 16, 1995
| Index | Previous | Next |