HONG YIN 洪 吟 The Grand Verses lǐhóngzhì 李洪志 (English Translation Version B) mù lù 目 录 Table of Contents 1. Tempering One’s Heart and Willl kǔqíxīn zhì 苦其心志 2. Being a Human zuòrén 做人 3. Enlightened Being juézhě 觉者 4. Who Dares Give Up the Heart of Ordinary People shéigǎnshěqù chángrénxīn 谁敢舍去 常人心 5. The Wish yuàn 愿 6. Nonexistence wúcún 无存 7. Falun Dafa fǎlúndàfǎ 法轮大法 8. Harmonizing with Fa róngfǎ 容法 9. Taking the Ship of Righteous Fa chéngzhèngfǎchuán 乘正法船 10. Inaction wúwéi 无为 11. Studying Dafa xuédàfǎ 学大法 12. Perfect and Illuminate yuán míng 圆明 13. Pursuing a Righteous Fa Course qiúzhèngfǎmén 求正法门 14. Obtaining Fa défǎ 得法 15. Predestination yuán 缘 16. Fulfilling the Wish liǎoyuàn 了愿 17. Assisting Fa zhùfǎ 助法 18. Causality yīnguǒ 因果 19. Cultivating in a Maze mízhōngxiū 迷中修 20. Solid Cultivation shíxiū 实修 21. Buddha Fa Perfects and Contains All fófǎyuánróng 佛法圆容 22. Saving Again zàidù 再度 23. Genuine Cultivation zhēnxiū 真修 24. Assimilation, Consummation tónghuàyuánmǎn 同化圆满 25. Dafa Clears Away Confusion dàfǎpòmí 大法破迷 26. Leaping Out of the Three Realms tiàochūsānjiè 跳出三界 27. Visiting the Hanging Temple yóuxuánkōngsì 游悬空寺 28. Visiting the Heng Mountains yóuhéngshān 游恒山 29. Clear Distinction fēn míng 分明 30. Visiting South China Temple yóunánhuásì 游南华寺 31. Self-Cultivation zìxiū 自修 32. Quietly Observing jìngguān 静观 33. Immense hóng 洪 34. Presiding Over Heaven and Earth zhǔzhǎngtiāndì 主掌天地 35. Distinction Between Human and Enlightened Beings rénjuézhīfēn 人觉之分 36. Between Human and Demon rényāozhījiān 人妖之间 37. High Places Are Extremely Cold gāochùbùshènghán 高处不胜寒 38. The Great Enlightened dàjué 大觉 39. Being Employed and Cultivating Buddhahood dǎgōngyǔxiūfó 打工与修佛 40. After Havoc jiéhòu 劫后 41. Lost mí 迷 42. Demonic Changes móbiàn 魔变 43. In Dao dàozhōng 道中 44. Mighty Virtue wēidé 威德 45. Lord Buddha fózhǔ 佛主 46. The Falun World fǎlúnshìjiè 法轮世界 47. Predestiny Leads Back to Sacred Fruit yuánguīshèngguǒ 缘归圣果 48. Visiting Xiangtang Mountain Temple yóuxiǎngtángshānsì 游响堂山寺 49. Climbing the Tai Mountains dēngtàishān 登泰山 50. Reaching Consummation, Completing Gong yuánmǎngōngchéng 圆满功成 51. Tai Chi tàijí 太极 52. Arduously Saving kǔdù 苦度 53. Deviation biànyì 变异 54. Saving Beings Far and Wide guǎngdùzhòngshēng 广度众生 55. A Clear Heart xīnmíng 心明 56. Undisturbed in Tribulationy nànzhōngbùluàn 难中不乱 57. The End of Dharma mòfǎ 末法 58. Let Go of Attachments fàngxiàzhízhuó 放下执著 59. With Action yǒuwéi 有为 60. Visiting Yue Fei Shrine yóuyuèfēimiào 游岳飞庙 61. Visiting the Hometown fǎnggùlǐ 访故里 62. Visiting the Qing Dong Tombs yóuqīngdōnglíng 游清东陵 63. Good and Evil Are Already Clear shànèyǐmíng 善恶已明 64. Visiting Sun-Moon Pond yóurìyuètán 游日月潭 65. Recalling Chang’an yìchángān 忆长安 66. Settle the Heart ānxīn 安心 67. Looking Back huíshǒu 回首 68. The World’s Ten Evils shìjièshíè 世界十恶 69. Visiting Yanmen Pass yóuyànménguān 游雁门关 70. Assimilation tónghuà 同化 71. New Life xīnshēng 新生 72. Laugh xiào 笑 73. GLOSSARY
mù lù 目 录 Table of Contents