biàn

tiānxiàngbiàn   
变,
shìrénshànniàn
念。
rénxīnshīkòngxìngxiǎn
显,
tiānzāirénhuòyōuyuàn
怨。
rénrénxiāngjiàndí  
敌,
shìshìdōunányì  
意。
shìrénzěnzhīgù  
故,
xiūdàozhězhīmí  
谜。

jiǔjiǔliùnián yuè

Demonic Changes

The cosmic climate greatly changes,
Worldly humans without kind thoughts.
Human hearts lose control, demon nature manifests,
Natural catastrophes, human calamities, sorrows and complaints.

Man meets man as enemy,
It’s hard for every thing to turn out as one wishes.
How would worldly humans know the reason,
Those who cultivate Dao may understand the enigma.

January 4, 1996


Index Previous Next