| tiào | chū | sān | jiè |
| 跳 | 出 | 三 | 界 |
| bù | jì | cháng | rén | kǔ | lè | |
| 不 | 记 | 常 | 人 | 苦 | 乐 | |
| nǎi | xiū | liàn | zhě | |||
| 乃 | 修 | 炼 | 者 | |||
| bù | zhí | yú | shì | jiān | dé | shī |
| 不 | 执 | 于 | 世 | 间 | 得 | 失 |
| luó | hàn | yě | ||||
| 罗 | 汉 | 也 |
| yī | jiǔ | jiǔ | wǔ | nián | wǔ | yuè |
| 一 | 九 | 九 | 五 | 年 | 五 | 月 |
Breaking Free of the Three Realms
He who regards not
ordinary sorrows and joys
A cultivator is he
He who has not attachment
to worldly loss and gain
An Arhat is he
In May, 1995
| Index | Previous | Next |