| sān | jiào | xiū | liàn | jiǎng | wú | wéi |
| 三 | 教 | 修 | 炼 | 讲 | 无 | 为, |
| yòng | xīn | bù | dàng | jí | yǒu | wéi |
| 用 | 心 | 不 | 当 | 即 | 有 | 为; |
| zhuān | xíng | shàn | shì | hái | shì | wéi |
| 专 | 行 | 善 | 事 | 还 | 是 | 为, |
| zhí | zhuó | xīn | qù | zhēn | wú | wéi |
| 执 | 著 | 心 | 去 | 真 | 无 | 为。 |
| yī | jiǔ | jiǔ | sān | nián | yī | yuè | shí | qī | rì |
| 一 | 九 | 九 | 三 | 年 | 一 | 月 | 十 | 七 | 日 |
Non-action
The Three Religions[2] stress cultivating with non-action,
But at first improper intention ‘tis with-action;
A focus on charitable works is still action,
Remove all attachments for true non-action.
January 17, 1993
[2]“Three Religions” is a term for Chinese Buddhism, Daoism, and Confucianism.
|
 |